top of page

Aguayo ou lliclla

L’aguayo est un textile traditionnel emblématique de la région andine, particulièrement présent en Bolivie et au Pérou. Ce tissu rectangulaire ou carré est reconnu pour ses motifs géométriques colorés et vibrants, ainsi que pour la richesse culturelle qu’il incarne. Historiquement, l’aguayo a servi diverses fonctions pratiques et symboliques, allant du portage d’enfants et de marchandises à l’illustration des identités ethniques et sociales.

Qu'est-ce que l'Aguayo ?

Origine et histoire de l'aguayo 

Les origines de l’aguayo remontent aux civilisations précolombiennes, notamment aux cultures aymara et quechua, qui habitaient les montagnes des Andes. Ces peuples tisseurs ont développé des techniques sophistiquées et des motifs complexes pour produire des textiles riches en symbolisme. À l'époque inca, les tissus, y compris l’aguayo, avaient une valeur culturelle et économique, jouant un rôle clé dans les rituels religieux et les échanges commerciaux.

Caractéristiques et types d'aguayo 

Chaque aguayo est unique, notamment en raison de son assemblage de couleurs et de motifs représentatifs des régions ou des communautés spécifiques. Les aguayos peuvent varier en taille, en épaisseur et en matériaux, allant des fibres de laine brute aux textiles plus fins en laine d’alpaga. Les motifs incorporés, souvent géométriques, racontent des histoires ou symbolisent des éléments naturels tels que les montagnes, les fleuves ou les étoiles.

Différence entre l'aguayo et autres textiles andins 

Bien que l’aguayo puisse être confondu avec d’autres textiles des Andes, il se distingue par sa structure polyvalente et ses contextes d’utilisation. Contrairement à des pièces ornementales comme le chullo ou le poncho, l’aguayo est souvent fonctionnel. Il est autant une œuvre d’art que l’expression d’une culture vivante, son iconographie racontant la vie quotidienne, les croyances spirituelles et le cosmos andin.

Fabrication de l'Aguayo

Les matières premières : laine d'alpaga, laine de mouton... 

La fabrication de l’aguayo commence par le choix des matières premières. Généralement, la laine de mouton et la laine d’alpaga sont privilégiées pour leur durabilité et leur douceur. La laine d’alpaga, en particulier, apporte une texture luxueuse, tout en étant respectueuse de l’environnement grâce à sa production éthique et locale.

Le processus de tissage traditionnel 

Le tissage de l’aguayo est une pratique transmise de génération en génération. Les tisserands utilisent des métiers à tisser manuels, souvent en bois, pour créer des motifs complexes. Cette méthode demande une patience et une précision extraordinaires. Les couleurs vives sont obtenues grâce à des teintures naturelles, issues de plantes, d’insectes comme la cochenille ou de minéraux locaux.

Les motifs et leur signification 

Chaque motif de l’aguayo est ancré dans la culture des Andes. Il peut symboliser des concepts spirituels, des rôles sociaux ou des éléments de la nature. Par exemple, certaines lignes et losanges peuvent représenter des chemins de vie, tandis que d'autres motifs rappellent des animaux, tels que le condor ou le lama, qui sont essentiels dans les cosmogonies andines.

IMG_6780-Photoroom.jpg
DSC_9337.jpeg

Exemples de collections chez Comment intégrer des coussins péruviens à votre intérieur ?

 Utilisation traditionnelle et contemporaine 

Aujourd’hui, l’aguayo reste profondément ancré dans les traditions des peuples andins. Il est utilisé par les femmes pour transporter leurs enfants, des récoltes ou des objets du quotidien. Toutefois, son emploi s’est aussi modernisé. On le retrouve dans le design d’accessoires de mode, comme les sacs ou les chaussures, et même dans l’art contemporain où il devient un moyen d’exposer la richesse culturelle des Andes à un public mondial.

L'aguayo dans l'artisanat péruvien moderne 

L'aguayo continue d'inspirer les artisans et designers péruviens. Des créateurs locaux intègrent des éléments traditionnels aux tendances modernes, mêlant ainsi passé et futur. Certains artisans fabriquent des tapisseries, des robes ou des produits de décoration intérieure en incorporant des motifs d’aguayos, rendant ce textile accessible à des amateurs d'artisanat du monde entier.

Reconnaître et utiliser les tissus péruviens style aguayo 

Reconnaître un véritable tissu style aguayo passe par la connaissance de son processus de fabrication traditionnel. Ce textile authentique est le fruit d’un tissage entièrement manuel, réalisé soit avec un métier à tisser, soit grâce à la technique du tissage à la ceinture. Ce savoir-faire ancestral confère au tissu une texture unique et raconte l’histoire des artisans qui le créent. Toutefois, dans le contexte moderne, des versions semi-industrielles des tissus péruviens style aguayo ont émergé. Ces variantes, fabriquées avec des mélanges de polyester et de coton, conservent l’esthétique distinctive des aguayos traditionnels tout en offrant des avantages pratiques. Lavables en machine, ils sont idéaux pour une utilisation quotidienne comme nappes, sets de table ou autres éléments de décoration. Ces versions contemporaines permettent d'introduire une touche d'authenticité et de culture à la maison tout en répondant aux exigences modernes d’entretien et de fonctionnalité.

Où acheter un aguayo authentique ? 

Pour acquérir un aguayo authentique, il est essentiel de privilégier des artisans locaux ou des boutiques spécialisées qui respectent des pratiques éthiques et équitables. Les marchés andins, tels que celui de Chinchero au Pérou, regorgent de pièces fabriquées de manière traditionnelle. Il est également possible de se procurer ces textiles en ligne. À La Maison Péruvienne, nous proposons deux types d’aguayos : l’authentique, entièrement fabriqué à la main, et une version moderne en polyester et coton, lavable en machine. Nous collaborons directement avec des artisans ou des producteurs locaux en partenariat avec une PME respectant les principes du commerce équitable.

Aguayo : Plus Qu'un Simple Tissu 

​L'aguayo en tant que symbole culturel 

L’aguayo est bien plus qu’un tissu fonctionnel. Il est le reflet d’un patrimoine millénaire, porte-voix des valeurs humaines et naturelles des Andes. Il relie le passé au présent, témoignant de l'ingéniosité et de la créativité des peuples aymara et quechua.

L'impact économique de l'aguayo 

L’aguayo joue également un rôle clé dans l’économie locale des Andes. Sa production et sa vente offrent un revenu vital aux communautés rurales. Dans le cadre du commerce équitable, il est un levier économique puissant pour protéger à la fois le savoir artisanal et les moyens de subsistance des artisans.

Comment préserver la tradition de l'aguayo ? 

Préserver l’aguayo, selon La Maison Péruvienne, repose sur trois étapes clés : 

  1. Reconnaître et s’éduquer sur l’aguayo : comprendre la différence entre l’aguayo traditionnel fait main et celui semi-industriel en acrylique ou coton. 

  2. Le mettre en valeur : intégrer cet art unique dans des créations modernes comme des sacs ou d’autres pièces. 

  3. Savoir ce pour quoi l’on paye : la différence de prix entre un aguayo traditionnel, qui peut nécessiter une semaine de travail, et une version industrielle est immense. Soutenir un artisan avec un prix juste est essentiel pour respecter un processus éthique et préserver ce savoir-faire ancestral.

Notre engagement pour une transparence totale 

Chez La Maison Péruvienne, nous commercialisons les deux types d’aguayo, en toute transparence. Qu’il s’agisse d’un aguayo traditionnel, minutieusement tissé à la main par des artisans locaux, ou d’un aguayo industriel en acrylique ou coton, chaque pièce est clairement identifiée. Cela permet au consommateur de savoir exactement ce qu’il achète et de faire un choix éclairé, en accord avec ses valeurs et ses besoins. Nous croyons fermement que cette clarté est essentielle pour valoriser le travail des artisans et respecter la diversité de ces créations.

IMG_4742-Photoroom.jpg
bottom of page